「私はあなたの住んでいた町を見てみたい。」 「I want to see the city you have lived in.」 日本語は細部から出発して全体へと至る。 対して、主たるヨーロッパ語や中国語は全体から出発して細部へと至る。 言語体系が先で、思考体系がそれに従うのか、そ…